Traducció literària

Del japonès al català

Strange Pictures – Dibuixos estranys

Uketsu

Columna
, 2025

Onnagata i altres contes

Yukio Mishima

Edicions del Cràter
, 2024

El gust de les ortigues

Jun’ichirō Tanizaki

Viena Edicions
, 2024

La ciutat i les seves muralles incertes

Haruki Murakami

Empúries
, 2024

Carta a un vell amic i altres relats

Ryūnosuke Akutagawa

Edicions de 1984
, 2022

El gat que estimava els llibres

Sōsuke Natsukawa

La Campana
, 2021

Confessions d’una màscara

Yukio Mishima

Adesiara
, 2021

Primera persona del singular

Haruki Murakami

Empúries
, 2021

Quan la música ho és tot. Converses musicals amb Seiji Ozawa

Haruki Murakami

Empúries
, 2020

Una confessió amorosa

Chiyo Uno

Edicions de 1984
, 2021

Tony Takitani

Haruki Murakami

Empúries
, 2019

La noia de la botiga 24 hores

Sayaka Murata

Empúries
, 2019

La mort del comanador. Llibre 2

Haruki Murakami

Empúries
, 2019

La clau

Jun’ichirō Tanizaki

Viena Edicions
, 2019

Retrat de Shunkin

Jun’ichirō Tanizaki

Viena Edicions
, 2019

El Club dels Sibarites

Jun’ichirō Tanizaki

Viena Edicions
, 2019

Ohan

Chiyo Uno

Edicions de 1984
, 2018

La mort del comanador. Llibre 1

Haruki Murakami

Empúries
, 2018

La noia de l’aniversari

Haruki Murakami

Empúries
, 2017

Rashōmon i altres contes

Ryūnosuke Akutagawa

Edicions de 1984
, 2016

A la caça de l’ovella

Haruki Murakami

Empúries
, 2016

Homes sense dones

Haruki Murakami

Empúries
, 2015

Escolta la cançó del vent / Pinball 1973

Haruki Murakami

Empúries
, 2015

Underground

Haruki Murakami

Empúries
, 2014

La presa

Kenzaburō Ōe

Edicions de 1984
, 2014

El tallador de canyes

Jun’ichirō Tanizaki

Viena Edicions
, 2014

Vita sexualis

Mori Ōgai

Adesiara
, 2014

Després del terratrèmol

Haruki Murakami

Empúries
, 2012

Una qüestió personal

Kenzaburō Ōe

Edicions de 1984
, 2012

Crònica de l’ocell que dóna corda al món

Haruki Murakami

Empúries
, 2011

Records d’un carreró sense sortida

Banana Yoshimoto

Tusquets Editores
, 2011

De què parlo quan parlo de córrer

Haruki Murakami

Empúries
, 2010

País de neu

Yasunari Kawabata

Viena Edicions
, 2009

El salze cec i la dona adormida

Haruki Murakami

Empúries
, 2008

Tsugumi

Banana Yoshimoto

Tusquets Editores
, 2008

Pírcing

Ryū Murakami

Amsterdam
, 2008

After Dark

Haruki Murakami

Empúries
, 2008

Kafka a la platja

Haruki Murakami

Empúries
, 2006

Elogi de l’ombra

Jun’ichirō Tanizaki

Angle Editorial
, 2006

Tòquio Blues

Haruki Murakami

Empúries
, 2005

Hotel Iris

Yōkō Ōgawa

Edicions 62
, 2003

L’amant perillosa. Al sud de la frontera, a l’oest del sol

Haruki Murakami

Empúries
, 2003