El projecte premiat consisteix en la traducció directa del japonès al català de sis textos autobiogràfics de l’escriptor japonès Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927). Els textos s’aplegaran en un sol volum publicat per Edicions de 1984 amb l’objectiu de donar a conèixer l’última etapa creativa de l’autor, marcada pels problemes físics i mentals que el van dur a suïcidar-se amb només 35 anys.