9788483830260

Tsugumi

つぐみ

Banana Yoshimoto

Tusquets Editores
, 2008
Tsugumi era una muchacha desagradable, de eso no cabe duda. Yo dejé aquel apacible pueblecito costero que vive de la pesca y el turismo y me vine a Tokio a estudiar en la universidad. Aquí no hay día en que no lo pase bien. Me llamo Maria Shirakawa. Como la Virgen. No es que me considere una santa ni nada parecido. Aunque, vete a saber por qué, todas las personas con las que he trabado amistad desde que llegué aquí dicen que soy “generosa” o “serena”. La verdad es que soy una chica de carne y hueso, más bien con poca paciencia. Aun así, en Tokio suelo tener una sensación extraña. Aquí la gente se enfada enseguida, y por cualquier nimiedad: porque empieza a llover, porque se suspende una clase, o porque un perro mea donde no debe. Yo soy una pizca diferente. Si alguna vez me enfado, mi rabia tarda poco en disiparse, como si viniera una ola y la hiciera desaparecer en la arena…

N’han dit…

L’autora

Banana Yoshimoto (Tòquio, 1964) va estudiar literatura a la Universitat de Nihon. Amb Kitchen, la seva primera novel·la, va guanyar el Newcomer Writers Prize l’any 1987, quan encara era estudiant, i un anys després va rebre el premi Izumi Kyoka per la mateixa obra. Yoshimoto és autora d’una obra extensa i exquisida formada per assajos, novel·les com N.P., Amrita i Tsugumi, i llibres de relats com Sueño profundo o Records d’un carreró sense sortida. Juntament amb Haruki Murakami, Yoshimoto és una de les veus més prestigioses de la literatura japonesa actual.