El nom real d’en Tony Takitani era Tony Takitani.
A causa d’aquest nom (que és el que estava inscrit al registre), dels seus cabells arrissats i dels seus trets més aviat angulosos, de petit la gent sovint el prenia per un nen de sang barrejada. Com que era just després de la guerra, hi havia moltes criatures nascudes d’una dona japonesa i d’un soldat nord-americà. Tot i així, tant el pare com la mare d’en Tony Takitani eren cent per cent japonesos. El seu pare, que es deia Shozaburo Takitani, era conegut abans de la guerra com a trombonista de jazz. Tot i així, quatre anys abans que esclatés la Segona Guerra Mundial va tenir problemes amb una noia i va haver de marxar de Tòquio. Posats a marxar, va pensar, val més que marxi ben lluny, i se’n va anar a la Xina amb el trombó com a únic equipatge.