61d+kOCNE+L

Records d’un carreró sense sortida

デッドエンドの思い出

Banana Yoshimoto

Tusquets Editores
, 2011
Acluco una mica els ulls i reconec el meu món, que per un seguit de circumstàncies estranyes vaig poder veure des de fora. I llavors dedico una pregària a totes les persones que en un moment o altre s’han allunyat de mi. A les persones amb qui hauria pogut viure de manera diferent però amb qui, per algun motiu, no vam acabar d’entendre’ns. Als meus pares de veritat, als meus ex xicots, als amics que ja no veig, fins i tot a en Yamazoe. A causa de les circumstàncies amb què els he conegut, la nostra relació en aquest món no ha acabat de funcionar. Però estic convençuda que en algun altre món, molt profund i molt llunyà, potser en una riba molt bonica, ens somriem, ens tractem bé i passem moments feliços.

N’han dit…

L’autora

Banana Yoshimoto (Tòquio, 1964) va estudiar literatura a la Universitat de Nihon. Amb Kitchen, la seva primera novel·la, va guanyar el Newcomer Writers Prize l’any 1987, quan encara era estudiant, i un anys després va rebre el premi Izumi Kyoka per la mateixa obra. Yoshimoto és autora d’una obra extensa i exquisida formada per assajos, novel·les com N.P., Amrita i Tsugumi, i llibres de relats com Sueño profundo o Records d’un carreró sense sortida. Juntament amb Haruki Murakami, Yoshimoto és una de les veus més prestigioses de la literatura japonesa actual.