Dins el bressol hi havia una criatura adormida.
Vaja, sembla un animaló en una gàbia de laboratori, va pensar en Masayuki Kawashima mentre posava la mà sobre la llanterna per il·luminar la cara de la nena i deixar la resta de l’habitació a les fosques. Llavors es va ajupir al costat del bressol i va comprovar que la seva filla estava adormida.
A mesura que l’embaràs de la Yoko havia avançat i s’havia fet a la idea que seria pare, havia tingut por que a la criatura li costés dormir. Com que de petit havia tingut insomni, el sonde la criatura s’havia convertit en una preocupació, ja que al capdavall tindria la meitat de la seva sang. Recordava que un pediatre els havia dit que les criatures acabades de néixer dormien pràcticament tot el dia, que era la seva feina, i havia pensat que si la seva tenia insomni seria una veritable tragèdia.