la-nit-de-loracle_9788429754896

La nit de l’oracle

Oracle NIght

Paul Auster

Edicions 62
, 2004
Només tenia trenta-quatre anys, però a efectes pràctics la malaltia m’havia convertit en un vell —en un d’aquells iaios amb paràlisi que arrosseguen els peus i que no poden fer un pas sense abans mirar quin peu és el dret i quin l’esquerre. Fins i tot al pas lent a què podia anar llavors, caminar em produïa una lleugeresa etèria i estranya al cap, un campi qui pugui de senyals barrejats i cables mentals creuats. El món saltava i rodava davant els meus ulls, sinuós com els reflexos en un mirall ondulat, i sempre que intentava mirar només una cosa, aïllar un sol objecte de l’allau de colors que s’arremolinaven —un mocador blau embolicat al cap d’una dona, per exemple, o el llum posterior, de color vermell, d’una camioneta que passava pel carrer—, es descomponia i es dissolia a l’instant, desapareixent com una gota de colorant en un got d’aigua.

N’han dit…

L’autor

Paul Auster (Newark, 1947 - Nova York, 2024), novel·lista, poeta, guionista i director de cinema. Entre la seva extensa obra destaquen novel·les com La invenció de la solitud (1982), Trilogia de Nova York (1985), El Palau de la Lluna (1989), El llibre de les il·lusions (2002), Invisible (2009), Sunset Park (2010) o la monumental 4 3 2 1 (2017). La seva passió pel cinema el va dur a col·laborar amb Wayne Wang a Smoke (1995) i a Blue in the Face (1995), i a dirigir Lulu on the Bridge (1999) i La vida interior d'en Martin Frost. L'any 2006 va ser guardonat amb el Premi Príncep d'Astúries de les Lletres.