Albert Nolla ©2024 – Tots els drets reservats
George Orwell
Traducció: De l’anglès al català
La Magrana
, 2022
Durant tot aquell estiu la feina de la granja va anar com un rellotge. Els animals eren feliços com mai no s’haurien imaginat que es pogués ser-ho. Cada mos era un plaer viu i autèntic, ara que era realment el seu propi menjar, produït per ells i per a ells, i no pas repartit per un amo mesquí. Sense els humans, inútils i parasitaris, hi havia més provisions per a tothom.
L’autor
George Orwell
(Motihari, Índia, 1903 - Londres, 1950) va ser novel·lista, assagista i periodista. Nascut a l'Índia britànica, va estudiar a Eton i va servir a la policia imperial a ultramar abans de tornar a Europa. A Homenatge a Catalunya (1938) va recollir la seva experiència de lluita contra el feixisme a la Guerra Civil espanyola. Es va consagrar com un dels millors periodistes en llengua anglesa. Deu la seva seva fama literària sobretot a dues faules que alerten sobre els perills del socialisme i les societats autoritàries, La Granja dels Animals (1945) i 1984 (1949).