Albert Nolla ©2024 – Tots els drets reservats
Paul Auster
J. M. Coetzee
Traducció: CotraduccióDe l’anglès al català
Edicions 62
, 2012
Estimat John,
Gràcies pel fax d’ahir. Em sembla que finalment hem trobat un sistema que funciona. Una carta lenta que travessa els mars des dels Estats Units fins a Austràlia i després una ràpida transmissió electrònica en paper des d’una habitació d’una casa d’Adelaida fins a una habitació d’una casa de Brooklyn.
N’han dit…
L’autor
Paul Auster
(Newark, 1947 - Nova York, 2024), novel·lista, poeta, guionista i director de cinema. Entre la seva extensa obra destaquen novel·les com La invenció de la solitud (1982), Trilogia de Nova York (1985), El Palau de la Lluna (1989), El llibre de les il·lusions (2002), Invisible (2009), Sunset Park (2010) o la monumental 4 3 2 1 (2017). La seva passió pel cinema el va dur a col·laborar amb Wayne Wang a Smoke (1995) i a Blue in the Face (1995), i a dirigir Lulu on the Bridge (1999) i La vida interior d'en Martin Frost. L'any 2006 va ser guardonat amb el Premi Príncep d'Astúries de les Lletres.
J. M. Coetzee
(Ciutat del Cap, 1940) és professor de literatura, lingüista i escriptor, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura 2003. Reconeguda internacionalment, la seva obra literària es caracteritza per qüestionar l’apartheid a la seva Sud-àfrica natal i, de manera més general, el racisme i la moral occidental. Entre els seus llibres més destacats hi ha Esperant els bàrbars (1980), Desgràcia (1983), Elizabeth Costello (2003) i la trilogia Infantesa (1997), Joventut (2002) i Temps d’estiu (2009).