La història de San Michele, del metge suec Axel Munthe (1857-1949), ha arribat recentment a les llibreries editat per Quaderns Crema. Es tracta d’un clàssic de la literatura autobiogràfica i de viatges publicat l’any 1929 i que ara apareix traduït per primer cop al català.
Munthe hi explica les seves aventures com a jove estudiant a París, les seves estades com a “metge de moda” en diverses ciutats europees o la retirada definitiva al seu paradís privat, la vil·la de San Michele a l’illa de Capri.
“Un home pot suportar moltes coses, sempre que pugui suportar-se a si mateix. Pot viure sense esperança, sense amics, sense llibres, fins i tot sense música, sempre que pugui escoltar els seus pensaments, el cant d’un ocell a l’altra banda de la finestra i la remor llunyana del mar”.
“Quan vaig tornar a veure San Michele, em va semblar més bonic que mai. La casa era petita i hi havia poques estances, però estava envoltada de galeries, terrasses i pèrgoles per contemplar el sol, el mar i els núvols. L’ànima necessita més espai que el cos”.